一天之内通过邮箱群发几十万封邮件在技术上是可行的，但实现起来需要满足一系列条件，并且需要谨慎处理以确保邮件发送的有效性和合法性。以下是一些关键因素和注意事项：

技术实现层面：

1. 发送工具：使用专业的邮件群发软件或服务，如SendGrid、MailChimp、Amazon SES等，这些平台通常具备大规模邮件发送能力，能够处理高并发请求，支持批量导入联系人列表和创建模板，以及提供详细的发送报告和分析工具。

2. 发送速度控制：为了避免被邮件服务商标记为垃圾邮件或触发反垃圾邮件机制，需要合理控制发送速度。大多数邮件服务商会设定每日发送额度和速率限制，超出这些限制可能会导致账户被临时或永久禁用。专业邮件群发平台通常会自动调整发送速率以符合各邮件服务商的规定。

3. IP信誉与域名信誉：使用具有良好发送信誉的IP地址和发件域名。大量发送邮件时，IP地址和发件域的信誉至关重要，直接影响邮件送达率。可能需要购买专用的邮件发送IP，或者使用提供信誉管理服务的邮件群发平台。

4. 邮件列表管理：确保邮件列表是合法获取的，且包含同意接收邮件的订阅者。遵守电子邮件营销法规，如CAN-SPAM Act（美国）、GDPR（欧盟）等，提供清晰的退订选项，并定期清理无效或退订的邮箱地址。

5. 邮件内容优化：遵守邮件内容最佳实践，避免使用垃圾邮件特征词汇，提供有价值的内容，清晰的发件人信息和退订链接，以降低邮件被标记为垃圾邮件的风险。

法律合规层面：

1. 遵守法规：确保邮件群发活动符合当地及目标收件人所在国家/地区的电子邮件营销法规。比如在美国，需要遵守CAN-SPAM Act，提供明确的退订机制和真实的发件人信息。

2. 用户许可：确保拥有收件人的明确许可（opt-in）才能发送营销邮件。未经许可的群发邮件可能被视为垃圾邮件，导致发送者受到法律处罚。

3. 隐私保护：妥善保管收件人信息，遵守数据保护法规，如GDPR要求对欧盟居民的个人信息进行严格保护。

综上所述，一天之内通过邮箱群发几十万封邮件在技术上是可行的，但需要使用专业的邮件发送平台或服务，合理控制发送速度，维护良好的IP和域名信誉，确保邮件列表的合法性与用户许可，并严格遵守相关法律法规。在实际操作中，还需密切关注发送效果，及时调整策略以提高送达率和邮件打开率。如果不具备上述条件或不遵循最佳实践，可能会导致邮件无法送达、账户被封禁，甚至面临法律风险。因此，在进行大规模邮件群发前，务必做好充分的规划和准备。